queer little lies

queer little lies festival

In seinem ersten queeren Theaterfestival wird das Escher Theaterkollektiv Independent Little Lies – ILL Menschen eine Bühne geben, die sich in ihrer Kunst que(e)r stellen und vermeintliche Selbstverständlichkeiten über Geschlecht, Sexualität, Begehren und Körper dekonstruieren. An drei Tagen werden in Zusammenarbeit mit lokalen und internationalen Künstler*innen vielfältige Performances, Workshops, Filme und Diskussionen geboten, die normatives Schubladendenken in Frage stellen.  
 
Dans son premier festival de théâtre queer, le collectif de théâtre eschois Independent Little Lies – ILL invite des artistes qui mènent une recherche artistique qui questionne et défie les évidences présumées du genre, de la sexualité, du désir et du corps. Pendant trois jours sont proposés en collaboration avec des artistes locaux et internationaux des performances variées, ateliers, films et discussions qui remettent en question la pensée stéréotypée et normative.  
 
RTL reportage  
 
ARA bistro  
 
100,7 generator  
 
Programm / Programmation  
 
 
Freitag / Vendredi, 30.11.2018  
 
19:00 VERNISSAGE (FR, DT, LU) Céline Le Gouail & Laura Pfeiffer  
 
20:00 FEMME BRUTAL (DT, EN subtitles)  
Liesa Kovacs, Nick Prokesch, 2015, Österreich, 70min  
RIOT NOT DIET (DT, EN subtitles) Short film, Julia Fuhr Mann, 2018, Deutschland, 15min  
The Luxembourgish collective Queer Loox curates queerfeminist movies and will present the opening movie with ILL.  
 
 
Samstag / Samedi, 1.12.2018  
 
11:00-15:00 ATELIER D’ÉCRITURE (FR)  
L’imam franco-algérien Dr. Ludovic-Mohamed Zahed propose des ateliers d’écriture au sujet de la sexualité, du genre et de la spiritualité au sens large. Les résultats de cet atelier en deux parties seront présentés au public sous forme d’une «exposition narrative».  
Informations et inscriptions :  
 
17:00 LA NATURE CONTRE-NATURE (TOUT CONTRE) (FR)  
Camille Pier et Leonor Palmeira ont conçu ce One (Wo)man Show qui illustre l’existence d’LGBTQ++ dans la nature de façon humoristique et pédagogique. 60min  
 
20:00 WILD CHILD (EN)  
In her solo performance, Valérie Reding plays with femininity and other gender roles to unveil the joy, fear, shame, violence, power relations and expecta- tions that are embedded within our relationships and desires. 48min  
 
 
Sonntag / Dimanche, 2.12.2018  
 
11:00-15:00 WORKSHOP DRAG KING (LU)  
Déi onofhängeg Initiativ xxyz Ë¥uxembourg organiséiert Drag King Workshops wou d’De / konstruktioun vu binäre Männlech- a Weiblechkeetskonzepter am Mëttelpunkt steet.  
Fir Fraen an Trans*Persounen.  
Informatiounen an Aschreiwungen:  
 
11:00-15:00 ATELIER D’ÉCRITURE (FR) Deuxième partie de l’atelier.  
 
15:00 EXPOSITION NARRATIVE (FR)  
Présentation des résultats de l’atelier d’écriture.  
 
16:00 RUNDTISCHGESPRÄCH TABLE RONDE (FR, DT, LU)  
Teilnehmer*innen/intervenant.e.s: Céline Le Gouail, Leonor Palmeira, Camille Pier, Valérie Reding, Ludovic-Mohamed Zahed.  
Moderation/modération: Sandy Artuso  
 
 
Informations pratiques :  
 
Réservations : +352 2754 5010 .lu  
 
Pass Festival : 25€ (15€ réduit/ermässigt)  
Daily Pass: Freitag/Vendredi & Sonntag/Dimanche : 5€  
Samstag/Samedi : 20€ (12€ réduit/ermässigt)  
Workshops : Pay What You Can  
 
Coordination: Sandy Artuso, Jill Christophe, Frédérique Colling  
 
Une production d’Independent Little Lies (ILL) en coréalisation avec le Théâtre de la Ville d’Esch, en collaboration avec le Centre d’Information GAy et LEsbien – CIGALE et avec la Bibliothèque municipale d'Esch-sur-Alzette. Avec le soutien du Ministère de la Culture, du Fonds Culturel National, de l’Œuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte et de la Ville d’Esch-sur-Alzette.

«   December '18   »

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5

Dates & Venue

02.12.18, 11h00 Théâtre de la Ville d'Esch
01.12.18, 11h00 Théâtre de la Ville d'Esch
30.11.18, 19h00 Théâtre de la Ville d'Esch

Downloads

qll flyer (pdf, 237 Kb)
qll brochure (pdf, 980 Kb)
qll literaturliste (pdf, 2895 Kb)

Reviews

qll land (jpeg, 703 Kb)
qll quotidien (pdf, 264 Kb)
qll journal (pdf, 144 Kb)
qll woxx (pdf, 3750 Kb)
qll wort (pdf, 1160 Kb)
qll la glaneuse (pdf, 524 Kb)